Kuriosa, på engelska

Shakesperian Insulter
Förolämpnings-generator med saftiga okvädingsord från bardens penna.

Hobson-Jobson
Ordlista med engelska ord som är uppkommit genom vantolkningar av ord från andra språk. Ett motsvarande exempel i skånskan skulle bli att ”biblioteket” förvanskas till (det fullt logiska) ”bibel-áppeteket”. Ta en titt, så förstår du!