1. Det är någon som vet, men vill vara lite diskret. ”Och jag tror fortfarande att vi ska norrut. Eller söderut, förstås. (Till Nepal, kanske?) Eller både och.” (Fredrik I.)
2. Det är någon som tror sig veta, men som har fel. ”Söderut ska vi, söderut, men inte så långt.” (Niklas.)
Så har vi sådana som vet, men som inte vill skrika ut svaret eftersom det kan sänka de andra gissarna:
”Hmm... jag tror att vi ska norrut, jag.” (Samme Fredrik I, fast tidigare.)
Och så sådana som delar med sig av misstänkta ledtrådar:
”Att det börjar med just kapitel 59 måste ju betyda något. Jag har en teori om vad.” (Översättarhelena.)
”Vem har rubriker och kapitelindelning högerställt? En arabisk författare? Den tanken förstärks med alla ch-ljuden.” (Misswar.)
Slutligen alla som inte ger sig trots hur säkra motargument som helst:
”Solklart. Jan Guillou!” (AB, som inte gav sig utan förde fram det ena underbart stolliga beviset efter det andra.) ”59 är säkert ett årtal och har att göra med skolan han gick på. Eller nåt. Eller också är det längden på hans armar, uttryckt i centimeter.”
(Olsson måste däremot ställa sig i skamvrån emedan Olsson är rädd för att visa upp Olssons obildning. ”Usch, lika stor ångest varje år. För man vill ju inte gissa fel - och visa hur obildad man är.” Vad Olsson måste förstå är att det här inte handlar så mycket om obildning eller bildning. Det handlar om lattjolajban och klurerier! Såja, nu får Olsson komma fram ur skamvrån igen, för annars kan ju inte Olsson gissa fel i lucka 2.)
Nu till svaret. Jag fick idag anledning att på nätet rota fram klasskompisen Kerstin från ettan i gymnasiet i Luleå. Vi gick skilda vägar när jag flyttade till Dallas och hon som 16-åring blev gravid och flyttade till Kiruna. Varför ville jag ha tag på henne? Jo, för sedan många barnafödande år (hon har tolv barn, jag kommer aldrig ifatt!) bor hon i … tadaaa: Pajala.
Niemi är född i Tärnaby, men bodde i Luleå när jag och Kerstin bodde där. Debuten skedde i en radionovelltävling när han var 22 år och när han var 31 kunde han skriva på heltid med hjälp av ett starta eget-bidrag. (Say what? Vabaha? Kan man det? Jaha, tydligen – för i Libris finns en diger lista på produktioner.) Han gör lingonvin, odlar potatis, jagar älg och pratar i skolor om hur det är att vara författare. Ibland blir han arg på psykvården, ibland talar han iklädd läderkostym med okända bloggare på Bokmässan (men jag har tappat bort bildbeviset!), ibland skriver han dikter och ibland blir han så arg på ”förtrycket av tornedalsfinnarna” (så står det i NE) att han skriver en hel kriminalroman om det. Och ibland springer han motionslopp med sin fru och de tre barnen.
Ni ser – han är alldeles förträffligt snäll. Därför måste jag ju klargöra hur det var med den där tårtan här ovan. Den f.d. kompisen Bengt Pohjanen skrev en bok som Mikael Niemi tolkar som ett angrepp på honom själv och hans föräldrar. (Mamman var talpedagog, därav sch-felet som några tog för som nederländska i inledningen av min text.)
Det roligaste i historien tycker jag är att Niemi var utklädd till en gammal gumma när han kastade tårtan. Vilken planering! Och DN reder ut begreppen med riktiga citat!
Pohjanen:
– Jag känner mig kränkt och har gråtit. Med vilken rätt kommer han till min premiär och slår en tårta i mitt ansikte mitt framför alla människor? Det var en hård tårtning som gjorde mig illa, och den var gjort [sic] med så mycket hat.Niemi:
– Svammel! Det var en stor gräddtårta på en mjuk papptallrik. Han har säkert ont, men det är i egot han har ont.
Jahapp, ännu ett kilometerlångt facit är nedskrivet. Historien i lucka 1 kommer från ”Populärmusik från Vittula” och foten är en tunga medan kräket är kiss i kåsa. Det känns inte som om jag behöver förklara de andra ledtrådarna – dem har ni ju klurat ut förträffligt bra i kommentatorsbåset. De som har gissat fel ska inte vara ledsna. För nu är ni med: jag har med mina egna små liljevita händer skrivit alla edra namn på små lappar som jag nu nedlägger i min morfars gamla plommonstop som jag kommer att måsta lappa med silvertejp snart. Begriper inte var alla sprickor kommer ifrån. Lång och trogen tjänst?
Nu drar jag en lapp! Vinnare av årets Hemlisbloggar-t-shirt (som inte finns på bild eller i verkligheten än, men snart) är ... Aku – som (väl?) bor i Pajala! Aaaaah, plommonstopet vet vad det gör! Uppdatering: Det vet det inte alls, Aku bor någon helt annanstans. Rättning i ledet, vinnaren i lucka nr 2 måste bo i skfrnnf (tyst, min mun).
God natt! Lucka 2 dyker upp vid sjusnåret i morgon för att de kvällströtta ska få ro i kroppen. Knoppen.
En kåsa ovett kanske det blir i det här fallet! Själv mindes jag just att jag faktiskt gjort en stilanalys av första kapitlet ur Populärmusik från Vittula, när jag studerade svenska A i den ädla staden... Eskilstuna. Fast det gick lite halvdant med den analysen, så jag har helt och hållet förträngt den texten. Fast på något vis kändes paltsmeten som en märkligt korrekt gissning. Nu får jag äntligen gå och lägga mig! Phew.
Posted by: vredens barn | den 2 december 2009 at 00.11.17
Oooh, jag hade rätt (för första gången?) fast jag gissade ju fel ändå.
Posted by: Åsna | den 2 december 2009 at 00.12.15
Jag sitter bara och funderar på varför det är ett bindestreck i bloggtiteln. Sedan kom jag på att jag var osäker på hur bindestreck stavades och var tvungen att kolla upp det. Jag hade rätt men nu skäms jag, så jag vågar inte fråga om bloggtiteln ...
Posted by: Heléne | den 2 december 2009 at 00.12.57
MEN det var det värsta! Det får väl inte vara det som det är, heller, bara så där.
Nå, var det inte Guillou idag, så är det säkert Louisa May Alcott i morgon.
Posted by: ab | den 2 december 2009 at 00.16.12
Å, kom just på att syrrans kompis, som också bor här, har varit klasskompis eller granne eller något sådant med honom. Vilken liten värld...
Posted by: Dina | den 2 december 2009 at 00.38.29
Åh, tänk vad många som hade rätt. Det var väl... trevligt? Det var alltså ingen sonettskrivande imam, men jag haver förtröstan. Jag saknar förresten kopplingen till Emil i Lönneberga, eller var vi ännu fler som hade fel?
Posted by: Håkan (hakke) | den 2 december 2009 at 01.03.00
Tjoho, jag vann (fast jag gissade fel och inte bor i Pajala men väl i PO:s gamla trakter och jag haaar läst Niemi).
Posted by: Aku | den 2 december 2009 at 06.47.59
Du glömmer en kategori: Vi som vill skryta med vår bildning OCH samtidigt blanda bort korten (aka de barnsliga) och därför måste vara så diskreta så att vi blir helt obegripliga. Det är HEMSKT när man har gissat rätt och inte får stoltsera med det, av fasa för att leda de vilsna på rätt spår! Då blir det halvkvädna visor om tyngdlöshet och tassare. Hemskt.
Posted by: Anna Toss | den 2 december 2009 at 07.20.00
MEN GUD!
Det här borde jag ju verkligen ha kunnat Lotten! Eller hur! :)
Posted by: Petra | den 2 december 2009 at 07.37.01
En mycket fin första lucka!
Posted by: Översättarhelena | den 2 december 2009 at 08.09.45
Hihi, Petra -- bara för att man har sett karln, behöver man ju inte kunna.
Du har inte någon bild från tillfället ifråga?
Posted by: Lotten Bergman | den 2 december 2009 at 08.11.13
När det gäller bindestrecket i bannern här, Heléne, har jag frågat den djefla bannertillverkaren, som sa "men det blir så svårläst annars".
Jag vet inte, jag.
Och Emil? Nope, han hade nada och inget med Niemi att göra och jag hade alls inte honom i tankarna. Där ser man.
Posted by: Lotten Bergman | den 2 december 2009 at 08.17.14
Anna Toss: Men just den kategorin ska få specialbehandling i ett kommande facit. Med guldstjärnor!
Posted by: Lotten Bergman | den 2 december 2009 at 08.18.45
Ute ur skamvrån!
Posted by: Olsson | den 2 december 2009 at 08.18.52
Jag bekymrade mig inte om att vara diskret med min Niemi-gissning, för jag hade inga större förhoppningar om att den skulle vara korrekt. Där ser man.
Med en sådan inledning på gissningssäsongen vågar man kanske tro på dragningstur också. :)
Posted by: Hans Persson | den 2 december 2009 at 08.19.34
Åh vilken hybris jag känner! Måste genast göra mig av med den -> lucka två.
Posted by: cruella | den 2 december 2009 at 10.28.31
Nämen! jag skulle ju ha gissat ju! Då skulle jag för en gångs skull haft rätt!
Hallå Lucka 2 - nu kommer jag! :)
Posted by: Ninnibeth | den 2 december 2009 at 11.58.30
Fantastiskt, en bok som jag faktiskt har läst.
Otroligt sammanträffande.
Holländsk hustru, men Du syftar på talfel.
Posted by: Örjan | den 2 december 2009 at 12.40.34
Då vet jag vem som dolde sig bakom gårdagens lucka, och eftersom jag aldrig läst hans böcker var det ju inte så konstigt att jag gissade fel. Jag riktade ju bara in mig på spyan i texten.
Nu ska jag ta och gissa fel på lucka två!
Posted by: Yvonne | den 2 december 2009 at 12.45.20