Har idag fått en fråga som du kanske kan lösa åt mig: Om man är chef för en vårdcentral heter det då ”vårdcentralschef” eller ”vårdcentralchef”? Alltså med eller utan s?
Vid sökning på Google får jag flest svar på ”vårdcentralschef” – är det det rätta?
/I., läkarsekreterare
---
Mitt svar är tveklöst ”vårdcentralSchef”.
Genom att sätta in ett foge-s markerar man nämligen att denna dubbelsammansättning ska läsas "vårdcentral" + "chef". Läs mer i Myndigheternas skrivregler, avsnitt 3.1.2!
Samtidigt tycker jag att det var förståndigt av dig att googla på ordet. Ibland händer det ju att det verkliga språkbruket inte följer språkvårdarnas vackra regler. Ett flagrant exempel är ”Fotbollförbundet” som saknar foge-s och enligt huvudregeln borde uppfattas som "ett bollförbund för fötter".
http://www.svenskfotboll.se/t2vv.asp?p=7178
Fotbollshöjdarna har dessvärre ställt sig kallsinniga till alla vädjanden och synpunkter från språkvårdens sida.
;)
/Olle B.
Angående "fotbollförbundet" så har jag en åsikt i frågan. Man skulle kunna tro att stavningen utan S är rent politisk. Att man vill betona att "fotboll" är ETT ord, EN företeelse, och därmed ska behandlas som ETT ord och stavas utan S. Jag tror dock inte att det är så, utan ren okunskap. Men som fotbollentusiast (sic!) kan man väl få drömma? :)
Posted by: Robert | January 19, 2006 at 10:22 PM
Tack Robert! Denna förklaring (åsikt) kommer jag att dra upp på mina föreläsningar i fortsättningen! Suveränt!
Posted by: Lotten Bergman | January 25, 2006 at 10:04 PM
Du skriver "tveklöst". Är inte utan tvivel "utan tvivel" bättre?
Per
Posted by: Per | February 02, 2006 at 01:55 PM