Facit till Julkalendern 24 december 2010

Adjö och tjenamoss allihop! Julkalendern 2010 är nästan slut – men ett facit ska jag väl kunna skrapa ihop även till sista luckan.

Jag har förstått att den verkliga världen satte käppar i kalenderhjulen för er idag – precis som förr om åren. Men ni var fasligt trevliga som klev in, neg och bockade och beklagade att ni inte kunde gissa för att sedan titta in då och då för att meddela att ni fortfarande inte hade tid att gissa. Stackars Béatrice låg och mådde dåligt, några av er frös, Lisa FW sprang in i fel lucka och ogissade, hakke rymde till ett fruktansvärt fasansfullt hus utan internet, Inger Ölander utnämnde dagen till sista natten med gänget (ah, det hade varit en bra lucka!) och Studiomannen kom på sällsynt besök. Zkop rimmade så fint, där de två sista raderna var en invit till hela båset:

Ett förslag till er alla från zkop;
Ska vi ta och flytta ihop?

Hur var det nu med gissningarna innan det klarnade?

Hade Goblin-Charlott fattat? ”Jeeves och Wooster ... Eller Alice in Underlandet ... Men naturligtvis något helt annat!”

Molo kanske var jättediskret? ”Här dansar datorn lite som den vill. Kalas och krasch. Hej tomtegubbar!”

Absolutisten Béatrice nämner rätt alkohol: ”Det finns en Armagnac som spelat Richard III och i Star Trek, de har säkert både tappat glas och blandat drinkar däri någon gång.”

HeMo var säker: ”Jag vet. Whoohoo. Först var det lite förvirrande med konjaken och ölen, men det hör ju liksom till.”

Babbsan har också en aning: ”Associationerna har fastnat i England, för länge sedan.” Katt likaså:  ”Ibland har man väl ägg i mössan?” Och Dina: ”Känns engelskt medeltidsdrama, hobbits och liknande, mer häxbrygder, någon sorts soldater, och någonting som ändras i sista stund.”

 

Anna Toss visste besked: ”Luckan gav en omedelbar idé som måste vara fel, särskilt eftersom jag stod i duschen klockan åtta i morse och tänkte att det var lite orättvist mot alla hästarna: fick de verkligen en ärlig chans att laga skalet, innan man avfärdade dem så där kategoriskt?”

Ica var däremot fullständigt väck: ”Sven-Bertil, Karl-Bertil, Bertil? Bo A Orm?”

Idag var det dock lite svårt att bestämma vem det var som var hemlisbloggare. Även om förlagan var solklar (eller, ptja, för mig i alla fall), så måste vi ju hålla med Mikael:

”Hmm. Jag tycker mig se något annat som går sönder, men HB kan väl liksom inte vara Trad.? Eller kan det vara den där Anonymus, som verkar ha skrivit hur många gamla texter som helst?”

Men pga. den röda trådens slingrande måste jag säga att svaret idag är "Humpty Dumpty" oavsett om han kan vara en hemlisbloggare eller ej – det är ju inte han som pratar utan B.B. – Beastie Boys. Och LC är Lewis Carroll. (Förklaringar kommer.)

– Mäh! skriker kommentatorsbåset
– Va? Hon bryter en tradition!
– Det ska inte vara mesiga äggskallar i sista luckan!

Béatrice skrev: "Som på den gamla goda tiden när det alltid var något extra fint i sista luckan." Traditioner måste brytas ibland – idag är det inget "extra fint", men lite intressant i alla fall.

Så här är vi vana att läsa den på engelska:

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again.

På svenska handlar den om Lille Trille, men den versionen är banne mig inte lika känd:

Lille Trille låg på hyllan,
lilla Trille trilla ner.
Ingen man i detta land
lille Trille laga kan.

Det här var alltså en gåta från början, men numera känner vi ju till att det handlar om ett ägg och skulle inte komma på tanken att fundera på om Humpty Dumpty är ett par istappar, en snusdosa eller ett glas fyllt med alkoholhaltig dryck. Men nu ska ni få höra: "humpty dumpty" är också brandy som har kokats ihop med ale (överjäst öl). Ok, det har inte gjort i större utsträckning sedan 1700-talet, men lite gott låter det ju.

Här kommer nu Beastie Boys version av The Egg Man:

Det finns även de som påstår att Humpty Dumpty skulle kunna handla om Richard III eftersom han i historiska källor (och i Shakespeares pjäs) påstås se ut som ett puckelryggigt ägg.



Humpty Dumpty i ”Mother Goose” (1902) av William Wallace Denslow.

Men även Lewis Carroll har stoppat in äggmannen – i Alice i Spegellandet. Och där agerar den lille lite som många språkanvändare gör idag:

“When I use a word,” Humpty Dumpty said, in a rather a scornful tone, “it means just what I choose it to mean—neither more nor less.”

Jag och Tage Danielsson tar nu Carrolls Humpty i kragen (vilket borde vara rätt svårt med tanke på äggfysionomin) och säger som vi alltid har sagt (jag upprepar mig):

"Nu är det klart att det är mest praktiskt att vi använder orden i den betydelse vi har kommit överens om. Det blir så besvärligt annars, och man kan lätt bli missförstådd. Å andra sidan är naturligtvis ingen tvungen att använda alla ord i överenskommen betydelse – särskilt som ju varken du eller jag har fått vara med och bestämma från början att limpa ska heta limpa och krasse krasse. Du och jag kan ju till exempel komma överens om att kalla en tur- och returbiljett Stockholm–Malmö för en åtsittande aftonklänning med svarta tofsar. Men jag lovar dig att vi får ett helvete i biljettluckan på Centralen."

(Ur Grallimatik.)

 

Nu ska vi dra en en vinnare! Ååååå hej! Blädder, prassel – Citronen! Åh, som ju hade en synnerligen knäpp DRT-aning:

- Vem är drtu?
- Jag är Drtöden.
- Kommer drtu för att hämta mig?
- Jag har redrtan länge gått vid din sida.
- Drtet vet jag.
- Är du beredrtd?

Så tokigt. Återkommer med DRT-facit imorrn bitti!

Comments

[Béatrice Karjalainen]

Inte bara rätt sprit rätt kung oxå. Idag var mitt undermedvetna äggstra bra :-)

Åh nu kommer jag lida av post-kalenderstress i flera veckor. Får börja lösa korsord eller nåt.

Tack för i år. Och grattis alla tröjvinnare ni ar nu en sjukt snygg sak i er garderob.

[Luna]

Jag är fortfarande lika förvirrad. Men, som sagt, nöjd ändå! God jul och god natt, och vi får la se vad den röda tråden behagar vara när den trasslar ut sig.

[Örjan]

@Bea: Gratulerar! En abslutist drar rätt slutsats med hjälp av spriten.
Du har tydligen även klurighet och kunskap gemensam med DDM.(vid sidan av dryckespreferenserna)

[Citronen]

Tokigt? Det var alltså inte rätt. Tror fortfarande att det är en tidsfråga men men ... vad gör väl det när man trots alla felaktiga och långsökta gissningar ändå kan vara en vinnare! Tack!

En endaste lucka har jag klarat av på egen hand vid första läsningen (Ted Gärdestad). Några fler med hjälp av Er alla i båset samt google. Lucka 22 innebar virus men även det ordnade sig efter några timmar med rensning och systemåterställning. Sammantaget har det nog varit mer roligt än rätt ... vilket i sig inte är så illa när jag tänker efter!

[Örjan]

Fa*n. Jag ber om ursäkt.
Jag vände på exemplen för under- och överjäst öl.
Överjäst är den traditionella metoden, fram tills att kylmöjligheter hade utvecklats.

OK- svaret hade jag inte kunnat ändå. Har aldrig hört talas om Humpty-Dumty som dryck.

Måste dock i detta sammanhang nämna Humle och Dumle och Kapten Bäckdals skafferi. Jag är tillräckligt gammal för att ha sett det i original.

[Mikael]

Hoppsan och nämen oj! Jag trodde verkligen inte att det var Humpty Dumpty som var slutprodukten.

[Pysseliten]

Jag kände bara till Lille Trille och bara den versen. Humpty var långt borta, Buster Keaton var mycket närmare! (såg att min länk till den klippet inte fungerade på tok för sent). Grattis Citronen!

[Dammråttan]

Usch, nu får jag separationsångest. Ett helt ÅR till nästa gång (minus 24 dagar). Men den som väntar på något gott, väntar aldrig för länge - som det heter.

TACK för i år!

[Anna ESP Toss]

Men HUR konstigt VAR det inte då? Va? Va? Jag stod faktiskt på riktigt i duschen klockan åtta och tänkte på hemlisbloggaren (och tyckte redan då att det var en udda sak att tänka på i duschen).

Lotten! Nu vet jag hur jag ska lösa hela nästa års luckor!

[Ökenråttan]

Min christmas carol var väldigt diskret eller hur; det var Lewis Carrolls HD som jag tänkte på, just för det där med att att använda orden hur man vill, något som jag personligen naturligtvis inte skulle drömma om att göra, hämmad och hårt hållen som jag är.

Lille M trodde också på H D, fast mera allmänt, trad. typ.
Båda säjer vi "Tack snälla Lotten för att du ordnat så mycket kul huvudbry åt oss".

[Ö-helena]

Jaaa! I dag behöver jag inte ens googla för att få in HB i Hakkes och min röda tråd!

[leopardia]

Min DRT var ju återvinning. Och nästa år - om kalendern blir av - ska jag inte fira jul förrän den 25e, så jag får kalenderklura ifred.

[Lotten Bergman]

Återvinning med Orlando, väl, Leopardia?

[Lotten Bergman]

Tack själv, Ökenråttan och Lille Maken (som tror att vi har glömt bort att han faktiskt har en historia kvar att berätta för oss)!

Och alla andra: tack för alla tack! (Tackar ni för detta tack nu så kommer vi aldrig att sluta.)

[PK]

Jag tyckte att den här luckan var svår.

[Görel]

Mäh! Humpty Dumpty var ju det första jag tänkte på. Jag vet inte ens varför jag genast slog det ur hågen heller. *surar*

[Malinka]

Typiskt. Den enda luckan i år som jag tog direkt hade jag inte tid att kolla på när den var aktuell.

Jaja! God jul i efterskott!

[Dieva]

Jasså, jaha. Humpty Dumpty passerade hastigt i mina tankar när jag kom fram till att LC kunde vara Lewis Carroll. Det var ju synd att jag inte höll fast vid den tanken. Nu hamnar luckan i fel kolumn.

Är ssååååååå avundsjuk på Citronen och alla andra tisha-vinnare.

Men jag är mäkta stolt över att i år ha lyckts klura ut hälften av luckorna, antingen direkt eller med hjälp av båset. Två gånger har jag dessutom varit HB på spåret men gått vilse på slutet. Bästa året hittills.

[Charlott - the goblin girl]

Lite konstigt att gå tröjlös ut årets kalender... Men plommonstopet har märkt att man har svårt att vara fyndig med så mycktet snor i skallen...

Tack för i år i alla fall! Vi ses nästa år igen :-)